نحوه تبدیل میزان تحصیلات فارسی به انگلیسی برای لاتاری در زیر به طور کامل شرح داده شده است .
- Primary school only معادل داشتن مدرک ابتدایی
- High School, no degree معادل دیپلم 11 ساله ( دیپلم کار و دانش - دیپلم فنی حرفه ای ) یا در حال تحصیل بودن در مقطع دبیرستان
- high School degree معادل مدرک دیپلم 12 ساله یا پیش دانشگاهی
- Vocational school معادل مدرک فنی و حرفه ای
- Some university Courses معادل مدرک دانشجوی کاردانی و یا کارشناسی ( در حال تحصیل در مقطع کاردانی یا کارشناسی )
- university degree معادل مدرک کاردانی و یا کارشناسی
- Some Graduate Level Courses معادل مدرک دانشجوی کارشناسی ارشد ( در حال تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد )
- Masters degree معادل مدرک کارشناسی ارشد
- some Doctorate Level Courses معادل مدرک دانشجوی دکترا ( در حال تحصیل در دوره دکترا )
- Doctorate degree معادل مدرک دکترا